Translation

Sleep, my beautiful child
in the arms of love;
While the pangs of my sorrow
are soothed and put to rest.

You need not fear King Herod.
He will bring you no harm.
In the arms of your mother
nothing may give offense.